玉石大遷徙 | 古玩旁的寫信、報稅檔
經歷兩次「改朝換代」，1984年開業的油麻地玉器市場，今回再要配合中九龍幹線工程，於11月30號正式搬遷至原址100米外的臨時綜合大樓，開展為期5年的臨時檔口生涯。
當中需配合的持牌小販，包括一眾自成一隅的「寫信檔」。50、60年代曾門庭若市的檔口，因後來寫信式微，便轉營代報稅。這些林立的招牌，造就了「報稅街」，是市場內的一大風景。
報稅街實屬臥虎藏龍 —— 退休公務員、教師、前警員、甚至粵劇大老倌。有檔口由女士經營，經常拉着布幕，其實是專門幫女性寫情信；旁邊檔口亦有精通中、英、法、越的越南華僑。可惜人去樓空，現時報稅檔只餘8家，當中更只有一半恆常經營。他們持著工匠牌照，後代並無承繼權。
按照規劃，當玉器市場在原址重建後，政府將安排相關持牌小販遷回原址。擁三十年歷史的舊玉器市場，第一批商戶入行至今已有半世紀。豐儉由人的玉石翡翠，負起了養活幾代人的責任；幫忙傳意的寫信、報稅販，其文字的價值亦絕非金錢可衡量。
Photo courtesy of David Boté Estrada