Daily Glow 震撼全英國|哈利王子一家成落難貴族 2020 年 01 月 09 日 by Megan So 英國王室傳來震撼全英國的消息,哈利王子和妻子梅根在日前(8日)正式宣布將卸任王室「高級」成員職務,退居英國王室幕後。 View this post on Instagram “After many months of reflection and internal discussions, we have chosen to make a transition this year in starting to carve out a progressive new role within this institution. We intend to step back as ‘senior’ members of the Royal Family and work to become financially independent, while continuing to fully support Her Majesty The Queen. It is with your encouragement, particularly over the last few years, that we feel prepared to make this adjustment. We now plan to balance our time between the United Kingdom and North America, continuing to honour our duty to The Queen, the Commonwealth, and our patronages. This geographic balance will enable us to raise our son with an appreciation for the royal tradition into which he was born, while also providing our family with the space to focus on the next chapter, including the launch of our new charitable entity. We look forward to sharing the full details of this exciting next step in due course, as we continue to collaborate with Her Majesty The Queen, The Prince of Wales, The Duke of Cambridge and all relevant parties. Until then, please accept our deepest thanks for your continued support.” – The Duke and Duchess of Sussex For more information, please visit sussexroyal.com (link in bio) Image © PA A post shared by The Duke and Duchess of Sussex (@sussexroyal) on Jan 8, 2020 at 10:33am PST 二人選擇卸任其實早有預兆,除了其妻子梅根與王室成員不和的傳聞,哈利王子在較早前公開表示,自己與兄長威廉王子的關係緊張,近日傳出跟梅根已經分居,二人婚姻走下坡,而哈利王子和妻子梅根亦在共同的Instagram回應:「經過幾個月的反思和內部討論,我們選擇在今年做出轉變。」未來計劃在英國和北美兩岸生活,放下王室光環,靠自己努力實現經濟獨立。