願你能平凡而自由的活著｜《返校》揭台灣50年代白色恐怖

台灣電影《返校》在台上映只有一周，票房已得到2.58億，成為今年首部破億的台灣電影；更在今年金馬獎以12項提名強勢入圍，掃走金馬獎5項大獎。當中最令人矚目的除了是因為它改編自原名電腦遊戲，令大家好奇電影的劇情走向會否與遊戲內容不同；還因為遊戲背景以台灣白色恐怖、戒嚴時期為題，講述戒嚴期間人民自由的限制，包括外出、書籍、歌曲、甚至連髮型也受到管制。而電影在12月5日終於在香港上映。

「不過，現代人很多都已經不知道這些電影了，但這段歷史總是要被傳承下去，《返校》是拍給現在的台灣人看的，讓台灣人能夠明白過去曾發生過這樣的事情。」－徐漢強

電影還原遊戲序章，講述高三女學生方芮欣與學弟魏仲廷在暴雨的校園中甦醒，發現學校內空無一人，二人又失去了之前的記憶。他們發現了一間被白布封死的教室，布條上寫著「忌中」。

在台版預告中，加插了少許方芮欣回憶片段，士兵闖人校園，學生被包著麻布袋集體上吊等場面，方及魏在電影中嘗試找回他們因政治而「被消失」的原因。

「國家殺人！」

《返校》電影的有濃烈政治意味，與遊戲原本懸疑的敘事手法不同。在段告中，一名士兵闖在校園抓走了一名大喊著：「國家殺人」的教師；而在真實的史實中，也的確有不少知識分子在審查制度下一夜間被消失，如學者陳文成和作家江南。陳文成返台探親，竟被警察總部相約會談，隔日卻陳屍於台灣大學研究生圖書館旁；警方指陳是因「畏罪自殺」，但家屬則認為「滿身刑求傷痕」的陳文成絕不可能自殺。

「你是忘記了，還是害怕想起來?」

故事中的戒嚴期的台灣鼓催篤灰，方芮欣不敢面對的學校過去因讀書會而被屠城的事，所以選擇忘記，但現實中卻有不少經歷戒嚴時期的人對當時的文化不能忘卻。

電影亦以套用了不少戒嚴期的歷史，如主題曲「雨夜花」也曾時戒嚴期的一首禁歌，不少經歷戒嚴期的台灣網民稱「聽到禁歌時雞皮疙瘩都起了」；而電影又把兩位主角的學號改掉，分別為「493856」：「台灣戒嚴起始年1949年」與「戒嚴時間總長38年56天」，及「501014」：因《光明報》（鼓勵民眾推翻極權的地下刊物）而被判入獄的鐘浩東被槍決的日子1950年10月14日。

其實《返校》早在10月打算於香港上映，但被突然抽起而引起一陣的討論；而不少人也把當年的台灣與現今的香港作為比較；最終《返校》決定在12月5日於香港上映，在上映前先看港版預告吧！

把電影中最深刻的一句獻給你們：願你能平凡而自由的活著。