抗疫幽默｜英國詩人的「毒舌」心靈雞湯

在新型冠狀病毒肆虐下，想要與三五知己面對面聚會，簡直是難過登天。在保持社交距離下，怎樣去維持正面的態度及保持一顆幽默的心呢？不妨看看英國詩人Oscar Wilde讓人哭笑不得，卻又會會心微心的警世金句。

1

When a love comes to an end, weaklings cry, efficient ones instantly find another love and wise already had one in reserve.

當愛情走到盡頭，軟弱者哭個不停，有效率的馬上去尋找下一個目標，而聰明的早就預備好了下一個。

所以說是在未分手時要找好水泡嗎？

2

The only way to get rid of temptation is to yield to it… I can resist everything but temptation.

擺脫誘惑的唯一方式是臣服於誘惑……我能抗拒一切，除了誘惑。

好的，我願意擁抱所有誘惑！

3

The only thing worse than being talked about is not being talked about.

世上只有一件事比被人議論更糟糕，那就是沒人議論你。

是有負面新聞比沒有新聞好( no press is bad press）慨念嗎？

4

When I was young, I used to think that money was the most important thing in life, now that I am old, I know it is.

我年輕時以為金錢至上，而今年事已邁，發現果真如此。

果然是金錢世界。

5

I like talking to a brick wall, it’s the only thing in the world that never contradicts me.

我喜歡對一堵牆說話，世界上只有它不會反駁我。

如果牆能表示認同，那就完美了

Oscar Wilde於1854年10月出生於愛爾蘭都柏林，是19世紀英國偉大的作家與藝術家之一，一生充滿傳奇，，是十九世紀九十年代早期倫敦最受歡迎的劇作家之一外，亦是在同性戀人中的一個文化偶像，而他亦曾經入獄生涯。在他逝世後所留下的金句亦為人津津樂道。看過Oscar Wilde的「毒舌」金句後，是不是又對人生充滿希望呢？